missing translation on login page

Hi,

I don’t understand why my login page (customized with s2member) contains translated and translated labels.
Username and password labels are not translated but “remember me” or “forgotten password” are translated.

I don’t where I have to go to translate it. The s2member-fr_FR.mo contain the right translation.

I use budypress plugin too.

I don’t where I have to go to translate it. The s2member-fr_FR.mo contain the right translation.

The Username and Password labels are created within WordPress. To change these values, you have to create a WordPress translation. I believe there is already a French translation for WordPress.

It’s really strange. My wordpress already has french translation. When I open the .po file I find the translations of labels.

It’s really strange. My wordpress already has french translation. When I open the .po file I find the translations of labels.

Hm, I’m not sure what might cause this. If you look into the WordPress file wp-login.php, you can see that the Username and Passwords are translatable. I’d recommend taking this over to the WordPress.org Forums:

http://wordpress.org/support/

I already fixed this issue but I don’t remember how and why this issue is back. Perhaps after the S2member or wordpress update. I will try to find the cause again.