s2members refused because duplicate email

Is there a workaround for a small problem for the 300 subscribers which I already have on the site who when prompted to become Premium Members via s2members are refused because their email address is already registered on the site ?

and secondly … a large percentage of my readers are Italian – once they are taken into the depths of the site to register and pay, the text is English …. any way to get in and edit those texts ?

thanks

ciao
keane

http://www.giornaledibarganews.com

Hi Keane.

Is there a workaround for a small problem for the 300 subscribers which I already have on the site who when prompted to become Premium Members via s2members are refused because their email address is already registered on the site ?

This’d be because they’re trying to register a new account instead of using the existing one they have. Before starting the checkout, they should be logged in to their accounts to upgrade them. If they’re logged out when starting the checkout, then s2Member will relate the payment to a new account to be created, not the exising one.

and secondly … a large percentage of my readers are Italian – once they are taken into the depths of the site to register and pay, the text is English …. any way to get in and edit those texts ?

What texts are these? Do you have a link to the specific pages or screenshots, please? Are these texts part of s2Member?