Translate S2member custom fields label

Hi, I have read in this topic that is not possible to translate custom fields label.
Do you plan to make such improvements in the Pro Version in next future? Any PHP changes which allows plugins as WPML to handle those string from the database in “wp_options table” ?
Or at least it would be great if you just upgrade the HTML of the generated PRO FORMS to HTML5 ! In this way I could manage the translation of the website in Runtime using jQuery..
It would be a good, modern and light way of Form output!

There is an example of how Jquery can easily handle translations: http://www.script-tutorials.com/how-to-translate-your-site-in-runtime-using-jquery/

Thanks for reporting this important issue.

Great feedback and suggestion. I’ll see what we can do accommodate that type of translation solution in the future. In the mean time, here is an example of how you might translate custom field labels established from the Dashboard, by translating them at runtme using an s2Member action hook in WordPress.

NOTE: This is normally NOT necessary, because site owners operating in a different language, can simply enter the Field Labels in the Dashboard, in the language they prefer to use. However, in cases where you’re attempting to support multiple languages with a single instance of s2Member, this may assist you.

Please create this directory and file:
/wp-content/mu-plugins/s2-hacks.php
(NOTE: these are MUST USE plugins, see: http://codex.wordpress.org/Must_Use_Plugins)
(See also: http://www.s2member.com/kb/hacking-s2member/)