Jean-Michel MEYER
My Latest Replies (From Various Topics)
Author | Replies |
---|---|
Author | Replies |
Posted: Friday Apr 20th, 2012 at 4:39 am #11346 | |
|
|
I hope that after completing plural forms with Notepad, an update with PoEdit will work. Don’t know and don’t want to try for the moment. If it does not work, you got to use a comparing files freeware like WinMerge but it will need some work… Well, if somebody has a nice and easy solution… |
|
Posted: Friday Apr 20th, 2012 at 4:08 am #11340 | |
|
|
OK, try to follow my explanations. But I must admit I did not try to UPDATE a translation for the moment – next release. |
|
Posted: Thursday Apr 19th, 2012 at 4:59 am #11209 | |
|
|
Did you complete all msgid_plural strings in Notepad before using PoEdit ? |
|
Posted: Wednesday Apr 18th, 2012 at 3:55 pm #11148 | |
|
|
You can look your po file with Notepad or Notepad++. |
|
Posted: Saturday Mar 24th, 2012 at 6:17 am #9007 | |
|
|
Yes, the problem is on the plural form and you cannot do anything. You may be add a warning, a readme.txt with the pot file for PoEdit users. The bug is known but PoEdit creator claims it’s solved and it is not. I had to make some heavy Google searches to fix this. |
|
Posted: Saturday Mar 24th, 2012 at 5:43 am #9003 | |
|
|
OK.
“Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n” is very important here !
When all plural forms are translated (there is not a lot), you can open the .PO file with PoEdit to complete your translation. If plural sentences are not pretranslated, PoEdit will simply fail saying your file is corrupted. The bug is supposed to be corrected … and it’s not. If you do not try to translate sentences with plural form, PoEdit won’t have problem to generate or upload the po file.
|
|
Posted: Saturday Mar 24th, 2012 at 4:26 am #9001 | |
|
|
I’ve done a french translation here http://www.li-an.fr/wpplugins/mes-traductions-de-plugins/#s2member (only Front End) |
|
Posted: Saturday Mar 24th, 2012 at 4:24 am #9000 | |
|
|
Poedit can analyse differences between two versions. You upload your old po file in poedit and ask it to update through the new pot file. Poedit will show you the differences. Problem: Poedit is little buggy in plural forms and I had to adapt the S2member pot file to make it work with (all plural forms need to be translated directly in pot file using Notepad). |
|
Posted: Wednesday Mar 7th, 2012 at 3:45 pm #7579 | |
|
|
Thank you Christian. I have no problem with it (and no client) but it’s good to have some information on this for non USD users. |
|
Posted: Wednesday Mar 7th, 2012 at 1:03 pm #7557 | |
|
|
OK. I suggest to change the two dollars symbol in this option page to something else so the user understand he does not have to create a button with a dollars payment. |
|
Posted: Wednesday Feb 22nd, 2012 at 8:25 am #5936 | |
|
|
I’ve got a problem with line 1103 in line 1145 You`re entitled to %s unique %s %s. |
|
Posted: Friday Feb 17th, 2012 at 11:03 am #5491 | |
|
|
No problem, I will post my translation. I’ve got a blog dedicated to the WP plugins where I put the translations I made. |
|
Posted: Friday Feb 17th, 2012 at 9:01 am #5485 | |
|
|
OK, thank you for quick answer (I thought it was already done, reading the posts in previous forum). I will do it little by little :-) |